Deutsch

Deutsche Sprache

Das pädagogische Projekt der Pestalozzi-Schule ist bikulturell und mehrsprachig. Dabei spielt der Fremdsprachenunterricht eine ganz besondere Rolle. 

Deutsch wird in den drei Schulstufen nach einem bilingualen Lehrplan unterrichtet:  

  • In den Gruppen der 2- und 3-Jährigen des Kindergartens wird die deutsche Sprache allmählich durch Routinen, Spiele und Lieder eingeführt. Bei den 4- und 5-Jährigen unterrichtet man nach der “BiLi”-Methode: es gibt ein zweisprachiges bilinguales Tandem mit einer Bezugslehrkraft für Deutsch und einer weiteren für Spanisch. 
  • In der Primarstufe erfolgt der Lese-Schreibprozess koordiniert zwischen den Bereichen Spanisch und Deutsch. Ferner wird die Zweisprachigkeit durch die allmähliche Einführung von Fächern auf Deutsch gefördert. 
  • In der Sekundarstufe werden die erworbenen Fähigkeiten sowie die Verbindung mit der deutschen Kultur vertieft. Rund 25% des Lehrplans werden auf Deutsch unterrichtet. 

In der Schule gibt es ein Zusammenleben der argentinischen und der deutschen Kultur, was nicht nur das Erlernen der deutschen Sprache erleichtert, sondern ebenfalls den Vergleich von Gewohnheiten, der Überwindung von Vorurteilen und der Erweiterung der Weltanschauung dient. An der Schule arbeiten sieben aus Deutschland entsandte Lehrkräfte zusammen mit den Ortslehrkräften. Hinzu kommen deutsche Austauschschülerinnen und -schüler sowie Praktikantinnen und Praktikanten aus deutschen Universitäten, die unseren Schülerinnen und Schülern die Gelegenheit bieten, die deutsche Kultur näher kennen zu lernen. 

  • Weitere optionale Programme:
    • Zweiwöchiges Sprachcamp mit begrenzten Plätzen für die achte Klasse. Es findet im Juli statt und liegt 30 km vom Berliner Stadtzentrum entfernt.
    • Schüleraustauschprogramm mit Deutschland (PIC) nach Beendigung der 10. Klasse: dreimonatiger Aufenthalt in einer deutschen Familie mit Schulbesuch sowie dreimonatiger Gegenbesuch des deutschen Partners
    • International Baccalaureate (IB): Bilinguales Diplomprogramm Deutsch-Spanisch